Depuis sept semaines, James Adams est en mission d’infiltration au sein d’un groupuscule radical et violent soupçonné de vouloir passer à l’action terroriste. Objectif : neutraliser les dirigeants de l’organisation lors d’une rencontre avec des trafiquants d’armes.
Davantage que les précédents, ce nouveau volume de la série CHERUB s’attache au quotidien des jeunes membres de l’agence : leurs missions et leur existence aventureuse, bien sûr, mais aussi leurs humeurs, leurs espoirs et leurs amours.